Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
asientos fecha-valor
inglés translation:
date-value entries
Added to glossary by
Nikki Graham
Sep 30, 2001 11:41
22 yrs ago
8 viewers *
español term
gui88
asientos fecha-valor
español al inglés
Negocios/Finanzas
Contabilidad
accounting term applied to banking procedures
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | date-value entries |
Nikki Graham
|
| 5 | value date |
mónica alfonso
|
| 4 | Compensating value date |
Worklog
|
| 4 | seat=asiento / date value= fecha de valor |
JH Trads
|
Change log
Jun 14, 2005 10:44: Nikki Graham changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 29, 2005 01:00: Nikki Graham changed "Field (specific)" from "(none)" to "Contabilidad"
Proposed translations
+1
55 minutos
Selected
date-value entries
In book-keeping, asientos are entries, so I assume this refers to the date the item was entered and its value.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
23 minutos
Compensating value date
Non professional. Just a guess, hope i've helped
Lyssy :-)
Lyssy :-)
43 minutos
seat=asiento / date value= fecha de valor
manejo de fecha de valor=date handling value
below is an excerpt from a financial firm:
"Armed, registry, generation of seat and emission of listing of deposits, with date handling value".
I hope it helps
below is an excerpt from a financial firm:
"Armed, registry, generation of seat and emission of listing of deposits, with date handling value".
I hope it helps
Reference:
1 hora
mónica alfonso
Native in español
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
value date
postings
This is it. I've always translated this as asientos fecha-valor, then...
This is it. I've always translated this as asientos fecha-valor, then...
Something went wrong...