Mar 7, 2008 06:34
16 yrs ago
4 viewers *
română term
lipsa îmbogăţirii fără justă cauză
din română în germană
Legislaţie/Brevete
Juridic: Contract(e)
plăţi
în cazul în care vor fi efectuate plăţi mai mari decât cele cuvenite, Antreprenorul nu va putea invoca în nici un caz lipsa îmbogăţirii fără justă cauză, drept temei pentru refuzul returnării sumelor necuvenite.
Mulţumesc anticipat!
Mulţumesc anticipat!
Proposed translations
(germană)
| 5 +4 | fehlende unberechtigte Bereicherung |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+4
39 minute
Bogdan Burghelea
România
România
Native in română
&
germană
Specializes in field
România
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: română 
, germană
Works in: din engleză în germană, din engleză în română, din germană în română, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
fehlende unberechtigte Bereicherung
Am mai găsit şi "grundlose Bereicherung", dar mi se pare mai corect "unberechtigte Bereicherung".
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-03-07 07:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.frag-einen-anwalt.de/Unberechtigte-Bereicherung__...
http://www.123recht.net/unberechtigte-Bereicherung-Vermögens...
http://www.wer-weiss-was.de/theme210/article2861938.html
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-03-07 07:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.frag-einen-anwalt.de/Unberechtigte-Bereicherung__...
http://www.123recht.net/unberechtigte-Bereicherung-Vermögens...
http://www.wer-weiss-was.de/theme210/article2861938.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulţumesc Bogdan! "
Something went wrong...