în cauză sunt incidente dispoziţiile art. x
franceză translation: les dispositions de l\'article x trouvent en l\'espèce à s\'appliquer
| INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:33 Dec 10, 2014 |
| Traduceri din română în franceză [PRO] Law/Patents - Juridic (general) / droit privé de la famille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor răspuns selectat: silvia karen Franţa Local time: 23:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | les dispositions de l'article x trouvent en l'espèce à s'appliquer |
| ||
| 3 | en l'espèce, sont incidentes les dispositions de l'art. x |
|
Răspunsuri
11 ore siguranţă: 
en l'espèce, sont incidentes les dispositions de l'art. x Explicaţie: en l'espèce, sont incidentes les dispositions de l'art. x... https://books.google.ro/books?id=EhJP1Oe7jsIC&pg=PA263&lpg=PA263&dq=dispositions+incidentes&source=bl&ots=m2Z3oR0zjZ&sig=TWdUM7XXiBxTbZgn0Kj https://books.google.ro/books?id=amIwAQAAMAAJ&pg=PA64&lpg=PA64&dq=dispositions+incidentes&source=bl&ots=4qSvS4ltHg&sig=l3bc86iqcW-cyzJZys-uv |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 zile 38 minute siguranţă: aprecieri colegi (net): +1
aprecieri colegi (net): +1les dispositions de l'article x trouvent en l'espèce à s'appliquer Explicaţie: "Considérant qu'il ressort des pièces du dossier que les travaux litigieux conservent la majeure partie du bâti existant sur un terrain dont l'occupation n'est pas conforme aux dispositions du 1° de l'article UG 13.1.2 ; que, par suite, les dispositions du 3° de l'article UG 13.1.2 trouvent en l'espèce à s'appliquer ; qu'il résulte de ces dispositions que les travaux sont admis à la double condition qu'ils ne diminuent pas la surface végétalisée pondérée totale calculée sur l'ensemble du terrain avant travaux et que les espaces libres avant travaux fassent l'objet d'un traitement de qualité" Referinţă: http://legifrance.gouv.fr/affichJuriAdmin.do;jsessionid=676D... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.
See also:
Search millions of term translations