Apr 8, 2005 17:30
19 yrs ago
11 viewers *
română term
Quality and profesionnal translation
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză, and 3 more.
s-a eliberat prezentul certificat spre a-i servi la bursa studii in Belgia
din română în franceză
Legislaţie/Brevete
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
s-a eliberat prezentul certificat spre a-i servi la studii
Proposed translations
12 ore
Mihaela Sinca
Native in română
15 years of professional translation
Native in: română 
Works in: din engleză în franceză, din engleză în română, din franceză în română, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
le présent certificat a été délivré pour lui servir aux études
à la bourse d'étude en Belgique
17 ore
raoul weiss
Franţa
Franţa
Native in franceză
Specializes in field
Franţa
Le verbe se fait cher ?
Native in: franceză , altele
Works in: din maghiară în franceză, din română în franceză, din germană în franceză, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
le présent certificat a été délivré en vue de l'obtention d'une bourse d'étude en Belgique
S-ar putea adauga si "délivré à son bénéficiaire", dacà vrem neaparat sa traducem si asta, dar nu mi se pare necesar.
Something went wrong...