Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
parc inventar de mijloace de transport
engleză translation:
vehicle fleet inventory
Added to glossary by
Veronica Costea
Nov 8, 2008 20:26
15 yrs ago
4 viewers *
română term
Canada
Language rights for all
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
parc inventar de mijloace de transport
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Transport/Transporturi/Expediţii
"Acţiunile derivate din perisabilitatea cererilor de transport aparţin în special managementului strategic şi vizează îndeosebi dimensionarea adecvată a depozitelor tampon pentru preluarea neuniformităţilor cererilor fără a recurge la supradimensionări ale parcului inventar de mijloace de transport"
Proposed translations
(engleză)
| 4 +7 | vehicle fleet inventory |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 4 +2 | transportation vehicle fleet |
bobe
|
| 3 | park inventory |
Sigina
|
Proposed translations
+7
19 minute
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in română
&
engleză
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: engleză 
, română
Works in: din franceză în engleză, din ebraică în engleză, din română în engleză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
vehicle fleet inventory
...determining the adequate size of buffer warehouses to offset the non-uniformity of requests and preclude the need for an oversized vehicle fleet inventory.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-11-08 21:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
Domeniul: warehousing management. Altminteri "vehicle fleet" e suficient.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-11-08 21:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
Domeniul: warehousing management. Altminteri "vehicle fleet" e suficient.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc tuturor!"
14 minute
park inventory
Am vazut mai multe link-uri..dar nu sunt sigură.
+2
18 minute
transportation vehicle fleet
Peer comment(s):
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
: Sau "vehicle inventory"; nu mi-e clar la ce mijloace de transport se refera
2 minute
|
|
mersi , Mihaela - ai dreptate, cred ca "vehicle fleet inventory" is even better.
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
: yes, Mihaela
2 ore
|
Something went wrong...