Aug 22, 2003 09:59
21 yrs ago
22 viewers *
română term
Statele Unite
Fast, Reliable, Certified
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 6 more.
Tehnologia Constructiilor de Masini
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
pe o diploma de licenta
facultatea: Tehnologia Constructiilor de Masini
va multumesc anticipat!
va multumesc anticipat!
Proposed translations
(engleză)
| 5 | Faculty of Machines Manufacturing Technologies |
Dan Marasescu
|
| 5 | Department of Machines Building Technology |
Felicia Zarescu
|
Proposed translations
9 minute
Dan Marasescu
România
România
Native in română
România
Inactive for the moment
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din spaniolă în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
336
Selected
Faculty of Machines Manufacturing Technologies
Tot pe link
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dan si Felicia, va multumesc! In final am folosit Department (pentru ca este pentru Statele Unite)of Machine Manufacturing Technology"
3 ore
Felicia Zarescu
România
România
Native in română
România
Save your money!
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Department of Machines Building Technology
Sau Engineering in loc de Technology.
Eu asa am tradus mai multe diplome
Profile este "Profile" iar specializarea este "Specialization", sau daca spui ca este specializat in poti spune "Major in"
Eu asa am tradus mai multe diplome
Profile este "Profile" iar specializarea este "Specialization", sau daca spui ca este specializat in poti spune "Major in"
Something went wrong...