realizarea
English translation: (development and) implementation of an infrastructure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:24 Sep 6, 2010 |
| Romanian to English translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George C. Luxembourg Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (development and) implementation of an infrastructure |
| ||
| 3 | acheiving (this infrastructure) |
| ||
| 3 | accomplishment |
|
Answers
4 mins confidence: 
acheiving (this infrastructure) Explanation: http://www.city.pg.bc.ca/rec_culture/parks/trailsystem/ "The Implementation of the City Wide Trail Master Plan, with its goal to provide a pleasant, fully connected Trail System is one component of the Action Plan that will assist in achieving this Infrastructure focus." http://www.cluteinstitute-onlinejournals.com/PDFs/34.pdf "Achieving this infrastructure was deemed to be more difficult in Russia than it would be in the former eastern-bloc countries, like Poland, which have had a freemarket economy before being taken over by the Soviet Union in 1945." -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2010-09-06 07:29:01 GMT) -------------------------------------------------- "achieving", desigur, m-am grabit si am scris eronat. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
accomplishment Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(development and) implementation of an infrastructure Explanation: sau design and implementation of development and implementation of an Infrastructure for Spatial Information in Europe http://ies.jrc.ec.europa.eu/the-institute/units/spatial-data... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2010-09-06 07:50:42 GMT) -------------------------------------------------- Dacă e infrastructură tip reţea de centre de cercetare aş merge pe development/establishment ... Dacă e vreo reţea computerizată de ex atunci design/development and implementation :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
