Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
medic stomatolog |vs| medic dentist
engleză translation:
Doctor of Dental Surgery (DDS) vs. Doctor of Dental Medicine (DMD)
Added to glossary by
Oana Apetrei
May 4, 2007 08:46
17 yrs ago
55 viewers *
română term
România
Quality before anything!
Native in: română (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
medic stomatolog |vs| medic dentist
din română în engleză
Medical
Medical: Stomatologie
x a lucrat intre 2000-2001 ca medic stomatolog si
intre 2001-2002 ca medic dentist
se face diferenta in engleza? nici in romaneste nu vad care e diferenta....
intre 2001-2002 ca medic dentist
se face diferenta in engleza? nici in romaneste nu vad care e diferenta....
Proposed translations
(engleză)
| 4 | Doctor of Dental Surgery (DDS) vs. Doctor of Dental Medicine (DMD) |
Ilona Roberts
|
Proposed translations
14 minute
Ilona Roberts
Norvegia
Norvegia
Native in română
Norvegia
Academic Translator
Native in: română 
, maghiară
Works in: din română în engleză, din maghiară în engleză, din suedeză în engleză
Related KudoZ points
:
4
Selected
Doctor of Dental Surgery (DDS) vs. Doctor of Dental Medicine (DMD)
Da, se face diferenta. In principiu au aceleasi competente, dar li se acorda diplome diferite.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-05-04 09:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.umftgm.ro/consiliere/exercit_dentist.pdf
(in romana, care ar fi nuantele....)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-05-04 09:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.umftgm.ro/consiliere/exercit_dentist.pdf
(in romana, care ar fi nuantele....)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...