Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
a uşura încapsularea granulelor
engleză translation:
to facilitate the encapsulation of granules
Added to glossary by
Maria Diaconu
May 28, 2007 19:03
17 yrs ago
4 viewers *
română term
a uşura încapsularea granulelor
din română în engleză
Medical
Medical: Farmaceutice
Un medicament sub formă de capsule, iar capsulele conţin granule cu diametrul de 1 mm. Printre excipienţi se numără şi talcul, despre care se spune că se utilizează "pentru a uşura încapsularea granulelor". E foarte clar, desigur, dar nu găsesc sintagma potrivită.
Mulţumesc anticipat.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +5 | to facilitate the encapsulation of granules |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+5
8 minute
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Native in română
Specializes in field
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
to facilitate the encapsulation of granules
o posibilitate :)
Ciao, spor la lucru!
Ciao, spor la lucru!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Mihaela!"
Something went wrong...