Maria Diaconu Nov 10, 2005:

Din p�cate, nu este posibil s� �mpar�i punctele. Pe viitor, este recomandabil s� �i protejezi mai bine propriul cont :)

mariamanuela (asker) Nov 10, 2005:

oops sorry, am inceput prin a da 4 puncte Mariei D urmand sa -i dau acelasi numar de puncte si Eminei si Luciei ....but the system beat me to it...it won't let me "gift" more than one person.... any idea how to go about that? maybe ask somebody responsible to let me give the same points to the other two ladies , but does anyone have any idea whom should I write to? thanks , Maria

mariamanuela (asker) Nov 10, 2005:

multumesc Imi cer scuze, dar nu am postat eu acest cuvant ci sora-mea mi-a folosit contul intr-o incercare de a se obisnui cu acest site atunci cand are de tradus texte juridice, etc. Multumesc celor care au raspuns atit de prompt si am sa incerc, desi nu stiu cit e de admis, sa dau cel putin trei puncte celor care au contribuit ( se poate oare?). Inca o data va multumesc :)
p.s. din contextul descris de sora-mea se parea ca fie "review", fie "report" erau cumva cele mai apropiate - "paper" oricum se potriveste ca e cel mai general