extruder

engleză translation: extruder / extrusion equipment

00:49 Nov 30, 2010
Traduceri din română în engleză [PRO]
Tech/Engineering - IT (Tehnologia informaţiei)
română termen sau expresie: extruder
I do not have any other type of explanation, I only have this sentence:

Alimentare extruder,golire extruder

Anybody?
GFL
Statele Unite
Local time: 08:35
engleză traducere:extruder / extrusion equipment
Explicaţie:
.... my 2c ...

Sectional view of a plastic extruder showing the components
http://en.wikipedia.org/wiki/Extrusion

Ambele forme sunt folosite si intalnite.

De fapt, varianta in limba romana este cea care ma deranjeaza pe mine :-(
Autor răspuns selectat:

mihaela.
Canada
Local time: 05:35
Grading comment
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ



Rezumatul răspunsurilor propuse
5 +4extruder / extrusion equipment
mihaela.


Discuţii existente: 1





  

Răspunsuri


13 minute   siguranţă: Answerer confidence 5/5 aprecieri colegi (net): +4
extruder / extrusion equipment


Explicaţie:
.... my 2c ...

Sectional view of a plastic extruder showing the components
http://en.wikipedia.org/wiki/Extrusion

Ambele forme sunt folosite si intalnite.

De fapt, varianta in limba romana este cea care ma deranjeaza pe mine :-(

mihaela.
Canada
Local time: 05:35
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 8

Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului)
pozitiv  Elena Perianu
11 minute
  -> thanks!

pozitiv  meirs: What else can it be ? Why would you expect a different word in RO ?
5 ore
  -> thanks!

pozitiv  Cosmin Băduleţeanu: Există şi denumiri româneşti. Am găsit ''linie de extruziune".
15 ore
  -> thanks!

pozitiv  Tradeuro Language Services
4 zile
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search