Limbile de lucru:
din engleză în română din română în engleză
Client-vendor relationship recorded successfully! mihaela. has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list mihaela.
Canada
Ora locală : 21:27 PDT (GMT-7)
Limba maternă : română
No client feedback collected
Traducător și/sau interpret liber-profesionist This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Project management Domenii de specializare: Inginerie: Industrială Construcţii/Inginerie civilă Electronică/Inginerie electronică Energie/Generatoare Inginerie (general) Imobiliare Mediu şi ecologie Mecanică/Inginerie mecanică Arhitectură Ştiinţă (general)
Alte domenii de lucru: Inginerie/ştiinţă petrolieră Hârtie/Fabricarea hârtiei Inginerie/ştiinţă nucleară Minerit şi minerale/Pietre prețioase Metrologie Metalurgie/Turnătorie Transport/Transporturi/Expediţii Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu Automatică şi robotică Poezie şi literatură Media/Multimedia Nave, Navigaţie, Maritim Producţie Management Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe Cinema, Film, TV, Teatru Afaceri/Comerţ (general) Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri General/Conversaţie/Salutări/Scrisori Istorie Internet, Comerţ electronic Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) Muzică Argou Geografie Guvern/Politică Marketing/Cercetare de piaţă Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. Sport/Fitness/Recreere
More
Less
Puncte PRO: 2101 , Răspunsuri la întrebări: 903 , Întrebări formulate: 18 Acronyms , Building Systems , Construction , Diverse , Engineering - General Other - Dipl. Eng. in Building Services from UTC Bucharest, SE Diploma from The Carrier Syracuse University-NY Ani de experienţă în traduceri: 30. Înregistrat în ProZ.com: Jul 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint Resume - available upon request. mihaela. aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1) .
Biografie
http://www.linkedin.com/pub/mihaela-spulber/31/163/393
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
Cuvinte cheie: engineering, science, construction, architecture, real estate, building systems, building services, project management, sales, sustainability. See more . engineering, science, construction, architecture, real estate, building systems, building services, project management, sales, sustainability, mechanical, air conditioning, heating, ventilation, energy, power, chillers, heat pumps, water source, cooling, humidification, concrete, structural, civil, industrial, filtration, automotive, specifications, robots, automation, controls, computers, software, torque, tender, bid, O&M manuals, brochures, engineering data, fuel, efficiency, state of the art, technology, vibrations, acoustics, noise, electrical, lighting, displacement, transport, shipment, shipping, tracking, contract, addendum, product data, shop drawings, electronics, machinery, technical, environment, commissioning, testing, construction documents, process application, oil &gas, ecology, standardization, compliance, home improvement, tools, landscape, interior design, housing, hydro-technical, water, waste, sewage, treatment plants, utilities. See less . Ultima actualizare a profilului
Competențe