Jul 3, 2014 09:10
9 yrs ago
7 viewers *
română term
Regatul Unit
We don't just translate, we communicate
Native in: engleză 
, română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, engleză, and 1 more.
reasigurare
din română în engleză
Altele
Asigurări
general terminology
REASIGURÁRE, reasigurări, s. f. Acțiunea de a (se) reasigura și rezultatul ei. ♦ Operație prin care o societate de asigurări se asigură ea însăși la o altă societate de asigurări (pentru a obține acoperire la o parte din riscuri). [Pr.: re-a-] – V. reasigura.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +7 | Reinsurance |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+7
16 minute
Claudia Coja
Native in română
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Reinsurance
Reinsurance is insurance that is purchased by an insurance company (the "ceding company" or "cedant" or "cedent" under the arrangement) from one or more other insurance companies (the "reinsurer") directly or through a broker as a means of risk management, sometimes in practice including tax mitigation and other reasons described below.
http://en.wikipedia.org/wiki/Reinsurance
http://en.wikipedia.org/wiki/Reinsurance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...