standard

http://www.highbeam.com/doc/1G1-179934202.html

Varianta mea.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-10 11:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

Depinde de context. Răspundere sau responsabilităţi.

http://www3.interscience.wiley.com/journal/120020994/abstrac...

http://www.chowk.com/articles/9619

e‧va‧sion /û"veûžÊn/
1 [uncountable] when you deliberately avoid doing something that you should do, or paying an amount of money that you should pay [↪ evade]:
He is in prison for tax evasion.
evasion of
She accused him of evasion of his responsibilities. [Longman]

eschew - avoid and stay away from deliberately; stay clear of
http://www.thefreedictionary.com/eschewal

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-04-10 12:04:36 GMT)
--------------------------------------------------

He also contrasts Chomsky's and Baudrillard's accounts of the Gulf War, arguing that Baudrillard's ***eschewal of moral responsibility*** is fodder to those keen to limit the scope for informed public debate -- a point which echoes Habermas' criticism of postmodernism as "new conservatism". http://www.theoria.ukzn.ac.za/ed9806.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-04-10 12:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

"Street culture subsumes a number of powerful conduct norms, including but not limited to the hedonistic pursuit of sensory stimulation, disdain for conventional living, lack of future orientation, and persistent ***eschewal of responsibility***." http://wcr.sonoma.edu/v6n1/nihart.htm

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-04-10 12:45:29 GMT)
--------------------------------------------------

rectific: responsibility

.

O idee. Dar si celelalte merg la fel de bine

You can't duck responsibility for your data

The Data Protection Act 1998 introduced the right of individuals to privacy for data processed about them. It sets out rules and procedures for any business or organisation that processes personal data.
Human resources: the draft Employment Practices Data Protection Code deals with "the use of personal data in employer/employee relationships". It sets out how you should process personal data in relation to recruitment and selection, employment records, employee monitoring, and medical and related issues.

Employee data will contain "sensitive personal data", defined as anything that consists of information in respect of racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, trade union membership, physical or mental health, sexual life and/or the commission or allegation of any offence. There are specific rules for processing sensitive personal data.
http://www.computerweekly.com/Articles/2003/10/27/197982/you...

If the president is always in charge of U.S. foreign policy, members of Congress can duck responsibility for tough issues that might pose risks to their paramount goal—getting re–elected. For example, by allowing presidents to fight even major conflicts without constitutionally required declarations of war—a phenomenon that began when Harry Truman neglected, with a congressional wink and nod, to get approval for the Korean War—the Congress conveniently throws responsibility for the war into the president's lap.
http://www.prlog.org/10012496-kudos-for-nancy-pelosi-visit-t...

"Bill Clinton's favorite past-time appears to be in ducking responsibility," said Bob Adams, Project Director for Environmental and Regulatory Affairs at The National Center for Public Policy Research. "He's ducked responsibility for the FBI 'Filegate' scandal and ducked responsibility for Whitewater and Travelgate. Little wonder that he's managed to duck responsibility for the very human suffering occurring in the rural West that he helped create."
http://www.nationalcenter.org/hotclinton.html

or: DODGE RESPONSIBILITY

EU Finance Ministers Dodge Responsibility in Climate Cash Decision

Finance ministers meeting today at the Economic and Financial Affairs
Council in Brussels have dodged responsibility for providing developing
countries with the funds they will need to reduce greenhouse gas
emissions and respond to the already existing impacts of climate change.
http://lists.econ.utah.edu/pipermail/energy/2009-March/00048...

DODGE:
hedge: avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues); "He dodged the issue"; "she skirted the problem"; "They tend to evade their responsibilities"; "he evaded the questions skillfully"
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=dodge


(synonym) hedge, fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, sidestep
(hypernym) avoid
(hyponym) quibble