Jun 19, 2014 07:08
9 yrs ago
25 viewers *
română term
terasa pe arabil
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
• valoarea constructiilor din subgrupa 1.2.9. "Terase pe arabil, plantatii pomicole si viticole" din Catalogul privind clasificarea si duratele normale de functionare a mijloacelor fixe, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 2.139/2004, cu modificarile ulterioare.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +3 | Terraces on arable |
Lorena Chirita
|
| 4 -1 | terrace on agricultural land |
wordbridge
|
Change log
Jun 19, 2014 07:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 19, 2014 10:40: Lucica Abil (X) changed "Language pair" from "din engleză în română" to "din română în engleză"
Proposed translations
+3
8 minute
Lorena Chirita
România
România
Native in română
Specializes in field
România
When details make a difference!
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
4
Selected
Terraces on arable
Terraces on arable, fruit-tree and win-growing plantations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 ore
wordbridge
România
România
Native in română
România
Not Just Words...
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în franceză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
terrace on agricultural land
....
Something went wrong...