Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
cazangerie
engleză translation:
boilermaking
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Feb 21, 2014 14:27
10 yrs ago
1 viewer *
română term
cazangerie
din română în engleză
Altele
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Certificat de competente
Spuneti-mi va rog daca e corect asa:
fiind declarat maistru in specializarea CAZANGERIE SI CONSTRUCTII METALICE SUDURA.
being declared FOREMAN, in the specialization BOILER FORGE AND METALIC CONSTRUCTION WELDING.
Multumesc.
fiind declarat maistru in specializarea CAZANGERIE SI CONSTRUCTII METALICE SUDURA.
being declared FOREMAN, in the specialization BOILER FORGE AND METALIC CONSTRUCTION WELDING.
Multumesc.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +1 | boilermaking |
Ana-Maria Vieru
|
| 3 +3 | boilers |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
+1
1 oră
Ana-Maria Vieru
România
România
Native in română
Works in field
România
Life Sciences, Clinical trials, Legal
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
boilermaking
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-02-21 21:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Câteva linkuri:
http://www.engineertrades.com.au/certificate-iii-in-engineer...
http://www.nccer.org/boilermaking
http://www.cappex.com/colleges/majors/Boilermaking-Boilermak...
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/228533/General-Mun...
https://www.tafensw.edu.au/howex/servlet/Course?Command=GetC...
http://www.chathamsteamltd.co.uk/about_us.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-02-21 21:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
Câteva linkuri:
http://www.engineertrades.com.au/certificate-iii-in-engineer...
http://www.nccer.org/boilermaking
http://www.cappex.com/colleges/majors/Boilermaking-Boilermak...
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/228533/General-Mun...
https://www.tafensw.edu.au/howex/servlet/Course?Command=GetC...
http://www.chathamsteamltd.co.uk/about_us.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
35 minute
Augustin Dragoste
România
România
Native in română
România
Accuracy and honesty!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
boilers
„boilers and welded metal construction”
--------------------------------------------------
Note added at 38 minute (2014-02-21 15:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
boilers and welded metal manufacturing
--------------------------------------------------
Note added at 38 minute (2014-02-21 15:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
boilers and welded metal manufacturing
Peer comment(s):
| agree |
Alexandranow
1 oră
|
|
Mulțumesc frumos!
|
|
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
: boilers and welded metal structures
3 ore
|
|
Mulțumesc frumos!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
4 ore
|
|
Mulțumesc frumos!
|
Something went wrong...