Esiti di sternotomia mediana
| 07:32 Jun 27, 2011 |
| Traduceri din italiană în română [PRO] Medical - Medical: Cardiologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | efecte/consecinţe/rezultate/sechele ale sternotomiei mediane |
|
Răspunsuri
13 minute siguranţă: 
aprecieri colegi (net): +1
aprecieri colegi (net): +1efecte/consecinţe/rezultate/sechele ale sternotomiei mediane Explicaţie: Fără prezentarea contextului specific (în locul variantei personale de traducere, irelevante de obicei), răspunsul nu poate fi extrem de precis. Oricum, acestea sunt variantele de traducere utilizate în textele pe care le-am întâlnit până acum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.
See also:
Search millions of term translations