Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a Cavalletti “
English translation:
trestles
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 30, 2013 17:13
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
a Cavalletti “
Italian to English
Tech/Engineering
Architecture
For works to be carried out on a building, pls see below thanks. I understand they are talking about renting prefabricated scaffolding, but not sure what cavaletti means here. Help much appreciated thanks
Nolo di ponteggi prefabbricati “ a Cavalletti “
Nolo di ponteggi in tubolari dell’altezza fino a 20 MT.
compreso montaggio e smontaggio, trasporto di andata e
ritorno, formazioni di piani di lavoro in tavoloni,
parapetti, scarpe, mantovane protettive in tavoloni, scale
di servizio, compresi altresì gli spinotti, basette nel
rispetto delle vigenti norme in materia di infortunistica
Nolo di ponteggi prefabbricati “ a Cavalletti “
Nolo di ponteggi in tubolari dell’altezza fino a 20 MT.
compreso montaggio e smontaggio, trasporto di andata e
ritorno, formazioni di piani di lavoro in tavoloni,
parapetti, scarpe, mantovane protettive in tavoloni, scale
di servizio, compresi altresì gli spinotti, basette nel
rispetto delle vigenti norme in materia di infortunistica
Proposed translations
(English)
5 +1 | trestles | Tony Shargool |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
trestles
http://www.comipont.it/ponteggi.html
See the English Language pages too.
See the English Language pages too.
Note from asker:
Very helpful thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...