Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
Heckenschere
română translation:
foarfece de tuns garduri vii
Added to glossary by
Paraschiva Bloju
Feb 13, 2006 07:40
18 yrs ago
germană term
România
Professional and reliable
Native in: română 
Works in: din germană în română, din engleză în română
Heckenschere
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
Am o declaratie de conformtiate, nu stiu ce context sa va dau. Seamana cu o drujba/ferestrau dar nu stiu care e diferenta. Multumesc.
Proposed translations
(română)
| 5 +6 | foarfece de tuns garduri vii |
Dan Topor
|
Proposed translations
+6
2 minute
Selected
foarfece de tuns garduri vii
foarfece de tuns garduri vii / tufe
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-13 07:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
are o lama lunga pe care este montat un lant cu dinti
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-13 07:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
are o lama lunga pe care este montat un lant cu dinti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...