Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
renouveau du gaz
română translation:
relansarea (utilizării) gazului
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Feb 2, 2012 07:04
12 yrs ago
franceză term
România
MA in Translation Theory and Practice
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 1 more.
renouveau du gaz
din franceză în română
Tehnică/Inginerie
Inginerie/ştiinţă petrolieră
On parle beaucoup d’un renouveau du gaz. Partagez-vous cette opinion ?
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | relansarea (utilizării) gazului |
Ciprian Groza
|
| 2 | reutilizarea gazului |
Vasile Airinei
|
Proposed translations
+2
2 ore
Ciprian Groza
Native in română
Your words, my commitment
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
4
Selected
relansarea (utilizării) gazului
O altă sugestie.
http://www.selectra.info/index.php/La-Russie-et-le-renouveau...
http://www.gdfsuez-flash-energie.fr/GDF-SUEZ-acteur-du-renou...
http://www.annales.org/ri/1998/ri08-98/011-018 WILLIOT_011-0...
http://www.selectra.info/index.php/La-Russie-et-le-renouveau...
http://www.gdfsuez-flash-energie.fr/GDF-SUEZ-acteur-du-renou...
http://www.annales.org/ri/1998/ri08-98/011-018 WILLIOT_011-0...
Note from asker:
| multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
1 oră
Vasile Airinei
România
România
Native in română
România
Love changes everything
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
4
reutilizarea gazului
o sugestie
Something went wrong...