INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 Sep 29, 2020 |
Traduceri din engleză în română [PRO] Art/Literary - Poezie şi literatură / The Man to Send Rain Clouds by Leslie Silko | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Autor răspuns selectat: Simona Pop România Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
---|---|---|---|---|
5 | platou, podiș |
| ||
3 | terasă de stâncă, platou înalt |
|
platou, podiș Explicaţie: Vezi exemplele de mai jos. https://www.wordreference.com/roen/podi%C8%99 https://www.merriam-webster.com/dictionary/mesa#examples |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terasă de stâncă, platou înalt Explicaţie: Me·sa (mā′sə) A city of south-central Arizona, a suburb of Phoenix. me·sa (mā′sə) n. A broad, flat-topped elevation with one or more clifflike sides, common in the southwest United States. mesa = terasă de stâncă, platou înalt (specific zonei de SV a Statelor Unite) sursa: Dicționar de ecologie și mediu înconjurător/ Englez-Român, editura Universal Dalsi, .... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2020-09-29 15:15:32 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=mesa&safe=active&sxsrf=ALeKk... The Difference Between a Butte, Mesa and Plateau: https://seethesouthwest.com/the-difference-between-a-butte-m... https://www.thefreedictionary.com/mesa Referinţă: http://www.dictionar-englez-roman.info/dictionar-sensuri/dic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.