Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
signal equipment
română translation:
echipamente/dispozitive de transmitere a semnalului (de alarmă)
Added to glossary by
danieline
Feb 3 21:21
3 mos ago
11 viewers *
engleză term
signal equipment
din engleză în română
Medical
Medical: Instrumente
All connected devices/signal equipment must be providing reinforced or double insulation for protection against electric shock.
Proposed translations
(română)
| 5 | echipamente/dispozitive de transmitere a semnalului (de alarmă) |
Elena Pop
|
| 3 | Sistem /rețea de comunicații/transmisiuni |
Mihaela C N Plamadeala
|
Proposed translations
22 ore
Selected
echipamente/dispozitive de transmitere a semnalului (de alarmă)
Cel mai probabil este vorba despre dispozitive care transmit/emit un semnal de alarmă.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
14 ore
Mihaela C N Plamadeala
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in română
Regatul Unit
Ro native,BA Eng,translator,proofreader
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Discussion
pour la protection contre les chocs électriques. Alle angeschlossenen Geräte / Signalgeräte müssen eine verstärkte oder doppelte Isolierung zum Schutz vor
Stromschlägen aufweisen