Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
appearance-based obesity index
română translation:
indice de obezitate pe baza aspectului fizic
Added to glossary by
Loredana Arama
Jan 10, 2013 12:33
11 yrs ago
1 viewer *
engleză term
România
English, French to Romanian translator
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română
appearance-based obesity index
din engleză în română
Medical
Medical (general)
The Body Mass Index determines obesity only by using height and weight and it is thus known as an appearance-based obesity index.
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | indice de obezitate pe baza aspectului fizic |
Mihaela Petrican
|
| 3 | index de masa corporala |
Catalin Oprea
|
Proposed translations
+3
17 minute
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Native in română
Specializes in field
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: română
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
indice de obezitate pe baza aspectului fizic
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult."
19 minute
Catalin Oprea
România
România
Native in română
Specializes in field
România
IT engineer (10y), Acting (4y)
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
8
index de masa corporala
http://calorii.oneden.com/imc.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2013-01-10 12:53:20 GMT)
--------------------------------------------------
am vrut sa spun.. indice
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2013-01-10 12:53:20 GMT)
--------------------------------------------------
am vrut sa spun.. indice
Note from asker:
| Da, dar mai este cunoscut ca si ......appearance-based obesity index |
Discussion