Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
7 point glucose testing
Romanian translation:
determinarea glicemiei în 7 momente ale zilei
Added to glossary by
Irina-Maria Foray
Mar 24, 2009 17:06
15 yrs ago
English term
Romania
7 point glucose testing
English to Romanian
Other
Medical (general)
din pacate, nu exista un context, e doar un punct dintr-un jurnal medical care trebuie realizat
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | determinarea nivelului glucozei în 7 momente ale zilei |
Irina-Maria Foray
|
Change log
Apr 10, 2009 12:16: Irina-Maria Foray Created KOG entry
Apr 10, 2009 12:17: Irina-Maria Foray changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/559679">Irina-Maria Foray's</a> old entry - "7 point glucose testing"" to ""determinarea glicemiei în 7 momente ale zilei""
Proposed translations
+5
30 mins
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
determinarea nivelului glucozei în 7 momente ale zilei
.
--------------------------------------------------
Note added at 34 minute (2009-03-24 17:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Intervention: At baseline, subjects were asked to wear the continuous glucose monitoring system (CGMS) sensor and perform meter tests at eight prespecified times of the day (eight-point testing) each for 3 d (2 d using both, 1 d eight-point testing only, 1 d CGMS only). Hemoglobin A1c was measured in a central laboratory.
http://diabetes.researchtoday.net/archive/2/5/2148.htm
--------------------------------------------------
Note added at 34 minute (2009-03-24 17:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Intervention: At baseline, subjects were asked to wear the continuous glucose monitoring system (CGMS) sensor and perform meter tests at eight prespecified times of the day (eight-point testing) each for 3 d (2 d using both, 1 d eight-point testing only, 1 d CGMS only). Hemoglobin A1c was measured in a central laboratory.
http://diabetes.researchtoday.net/archive/2/5/2148.htm
Note from asker:
| multumesc mult, exemplul dat arata ca traducerea este cea potrivita |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...