Glossary entry

engleză term or phrase:

pitch, roll and/or yaw distorsion

română translation:

abatere prin rotaţia în jurul unei axe transversale, longitudinale şi/sau verticale

Added to glossary by Mihaela Roman
Jan 26, 2008 13:45
16 yrs ago
22 viewers *
engleză term

pitch, roll and/or yaw distorsion

din engleză în română Medical Medical: Stomatologie
The Acculiner occlusal analysis consists of the following parts: ... Record pitch, roll and/yaw distortions of the plane of occlusion

Proposed translations

+2
32 minute
Selected

abatere prin rotaţia în jurul unei axe transversale, longitudinale şi/sau verticale

distorsiunea/deformarea/abaterea planului de ocluzie prin rotaţia în jurul unei axe perpendiculare, orizontale şi/sau verticale

pitch = rotaţie în jurul unei axe transversale (perpendiculare) pe planul imaginii
roll = rotaţie în jurul unei axe longitudinale (orizontale) pe planul imaginii
yaw = rotaţie în jurul unei axe verticale pe planul imaginii

http://en.wikipedia.org/wiki/Tait-Bryan_rotations
Peer comment(s):

agree Ciprian Patrascu : analiza ia în considerare abaterile planului de ocluzie pe cele 3 direcţii de referinţă
31 minute
mulţumesc, Ciprian!
agree Luminita Fundatureanu
3 ore
mulţumesc, Luminiţa!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search