Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Working tax credit
română translation:
credit de impozit pentru muncă
Added to glossary by
Gabrielle Weatherhead
Jul 1, 2008 13:55
15 yrs ago
25 viewers *
engleză term
Regatul Unit
Professional and customer focused
Native in: română 
, maghiară
Works in: din română în engleză, din maghiară în engleză, din engleză în română, and 6 more.
Working tax credit
din engleză în română
Legislaţie/Brevete
Juridic: Impozite şi taxe vamale
Payable in the Uk by HM Revenue & Customs for eligible persons working a minimum of 16 hours per week.
Proposed translations
(română)
| 3 +5 | credit de impozit pentru muncă |
Andreea Vertes
|
Proposed translations
+5
4 minute
Andreea Vertes
România
România
Native in română
România
Take my word for it!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
credit de impozit pentru muncă
Working Tax Credit (credit de impozit pentru muncă)
Această prestaţie este pentru persoanele care desfăşoară o activitate de cel puţin 16 ore pe săptămână şi urmează să lucreze cel puţin 4 săptămâni. Trebuie, de asemenea, să aveţi peste 16 ani şi un copil în întreţinere, sau să aveţi peste 16 ani şi un handicap sau să aveţi peste 25 de ani şi să lucraţi mai mult de 30 ore pe săptămână.
Această prestaţie este pentru persoanele care desfăşoară o activitate de cel puţin 16 ore pe săptămână şi urmează să lucreze cel puţin 4 săptămâni. Trebuie, de asemenea, să aveţi peste 16 ani şi un copil în întreţinere, sau să aveţi peste 16 ani şi un handicap sau să aveţi peste 25 de ani şi să lucraţi mai mult de 30 ore pe săptămână.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc pentru ajutor."
Something went wrong...