Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
deals, dealing
română translation:
tranzactii, tranzactionare
Added to glossary by
Ariam (X)
Oct 27, 2005 07:31
18 yrs ago
5 viewers *
engleză term
Ariam (X)
deals, dealing
Homework / test
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Investiţii/Titluri de valoare
Context:
Activity name: Arranging (bringing about) deals in investments
Activity name: Dealing in investments as agent/principal
Multumesc
Activity name: Arranging (bringing about) deals in investments
Activity name: Dealing in investments as agent/principal
Multumesc
Proposed translations
(română)
| 4 +6 | tranzactii, tranzactionare |
Paula Marginean
|
| 5 | priveste,lucrand in |
dianadriana
|
Proposed translations
+6
17 minute
Paula Marginean
Native in română
Specializes in field
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tranzactii, tranzactionare
sau operatiuni
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 minute
dianadriana
Native in română
rapidite et professionnalite
Native in: română , franceză
Works in: din română în franceză, din engleză în franceză, din franceză în engleză, and 4 more.
priveste,lucrand in
Nu am inteles foarte bine daca sunt 2 contexte diferite. Daca asa este, pentru primul contexte, varianta corecta est prima, iar a doua este pentru al doilea context.
Something went wrong...