inclusion of paternity

română translation: probabilitatea de paternitate pentru incluziuni

INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS)
engleză termen sau expresie:inclusion of paternity
română traducere:probabilitatea de paternitate pentru incluziuni
Introdusă de: alegna851

17:29 Jun 28, 2011
Traduceri din engleză în română [PRO]
Medical - Genetică / testare paternitate ADN
engleză termen sau expresie: inclusion of paternity
If the tested father is the biological father of the child that paternity test result will show an inclusion of paternity of 99,99% or higher.
alegna851
Local time: 06:46
probabilitatea de paternitate pentru incluziuni
Explicaţie:

Acuratetea rezultatelor: > 99.99% probabilitatea de paternitate pentru incluziuni

Ceea ce priveste testarea paternitatii, acuratetea tehnica a Multiplexului PowerPlex16 garanteaza 99.999% pentru incluziuni si 100% pentru excluderi. Apoape in toate cazurile in care prezumtivul tata este tatal biologic, toti cei 15 markeri genetici se vor portivi cu cei ai copilului (cel de-al 16lea marker este utilizat pentru confirmarea sexului persoanei).
Autor răspuns selectat:

Cristina Crişan
România
Local time: 06:46
Grading comment
Multumesc.
Pentru acest răspuns s-au acordat 4 puncte KudoZ



Rezumatul răspunsurilor propuse
3 +1probabilitatea de paternitate pentru incluziuni
Cristina Crişan


  

Răspunsuri


12 ore   siguranţă: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 aprecieri colegi (net): +1
probabilitatea de paternitate pentru incluziuni


Explicaţie:

Acuratetea rezultatelor: > 99.99% probabilitatea de paternitate pentru incluziuni

Ceea ce priveste testarea paternitatii, acuratetea tehnica a Multiplexului PowerPlex16 garanteaza 99.999% pentru incluziuni si 100% pentru excluderi. Apoape in toate cazurile in care prezumtivul tata este tatal biologic, toti cei 15 markeri genetici se vor portivi cu cei ai copilului (cel de-al 16lea marker este utilizat pentru confirmarea sexului persoanei).


    Referinţă: http://www.dna-bioscience.co.uk/romania/aff_overview.php
    Referinţă: http://www.easydna.ro/test-adn-accreditat.html
Cristina Crişan
România
Local time: 06:46
Vorbitor nativ de: română
Puncte pentru întrebări PRO în această categorie: 8
Grading comment
Multumesc.

Comentarii pentru acest răspuns (şi replicile autorului răspunsului)
pozitiv  Iosif JUHASZ
7 zile
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search