Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Prime/priming
română translation:
amorsarea pompei
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Apr 30, 2023 11:33
1 yr ago
10 viewers *
engleză term
România
Translation and proofreading
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din engleză în română
Prime/priming
din engleză în română
Ştiinţă
Piscicultură
Prime/fill the suction hose with water through the water filter and the boost pump priming point.
Prime the pump
Prime the pump
Proposed translations
(română)
| 5 | amorsarea pompei |
Iosif JUHASZ
|
| 3 | pregătirea (în vederea utilizării) |
Iulia Parvu
|
Change log
May 2, 2023 10:36: Iosif JUHASZ Created KOG entry
Proposed translations
1 zi 6 ore
Iosif JUHASZ
România
România
Native in română
România
Expert in Personal Documents Translation
Native in: maghiară (Variants: Transylvania, Hungary) 
, română (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: din engleză în română, din engleză în maghiară, din maghiară în română, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
amorsarea pompei
Amorsarea pompei este operația prin care se asigură un contact direct între fluidul vehiculat și rotorul pompei.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
7 minute
Iulia Parvu
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in română
Regatul Unit
Translation, transcreation, localization
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din spaniolă în română
Related KudoZ points
:
20
Discussion