Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
audit program for agency accounts and similar liabilities
română translation:
program de auditare pentru conturile de agenturare şi pasivele similare
Added to glossary by
Calugaru Alina Maria
Dec 7, 2011 22:35
12 yrs ago
engleză term
România
Romanian to English English to Romanian
Native in: română 
Works in: din română în engleză, din engleză în română, română, and 1 more.
audit program for agency accounts and similar liabilities
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Finanţe (general)
titlu
TITLU
Proposed translations
5 zile
Maria Macovei
România
România
Native in română
Works in field
România
Giving your message a clear voice
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
program de auditare pentru conturile de agenturare şi pasivele similare
Cred ca e buna si varianta:
audit program = program de audit(are)
agency accounts = conturi de agenturare
http://en.wikipedia.org/wiki/Agency_agreement
http://e-juridic.manager.ro/tags/agenturare/14106.tag
liabilities = pasive
audit program = program de audit(are)
agency accounts = conturi de agenturare
http://en.wikipedia.org/wiki/Agency_agreement
http://e-juridic.manager.ro/tags/agenturare/14106.tag
liabilities = pasive
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult pentru ajutor !"
8 ore
Virág-Lilla Rácz
Specializes in field
30 years experience, medical translation
Native in: maghiară
Works in: din engleză în maghiară, din engleză în română, din română în maghiară, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
program de audit al conturilor și datoriilor similare pentru agenți (economici)
agency > probabil se referă la agenți economici
accounts = conturi (Dicționar economic englez-român)
liabilities = datorii (Dicționar economic englez-român)
accounts = conturi (Dicționar economic englez-român)
liabilities = datorii (Dicționar economic englez-român)
Something went wrong...