Glossary entry

engleză term or phrase:

furring channnels

română translation:

(furring channel) profil de sustinere

Added to glossary by Camelia-Mihaela Costache
Apr 18, 2011 05:50
13 yrs ago
engleză term

furring channnels

din engleză în română Tehnică/Inginerie Construcţii/Inginerie civilă tehnic
"The following examples are intended to show the method of measuring the dimensions (including angularity) of a range of common sections used as studs, channels and furring channels and the method by which these characteristics can be computed into descriptive designations for the metal framing components, described in this document"
Proposed translations (română)
3 +3 (furring channel) profil de sustinere

Discussion

Camelia-Mihaela Costache (asker) Apr 18, 2011:
The document is about metal framing components used also for furring channels, they do not provide more details. Assuming these are used for ceiling, how can be translated in Romanian? Thank you so much for help!
Lara Barnett Apr 18, 2011:
furring channel Is this describing a wall, ceiling or floor? Which one?

Proposed translations

+3
5 ore
Selected

(furring channel) profil de sustinere

O sugestie.
Note from asker:
Corect! Multumesc mult!
Peer comment(s):

agree mihaela.
5 ore
Multumesc !
agree George C.
7 ore
Multumesc !
agree Tradeuro Language Services
11 zile
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search