Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
technical-grade sodium sulphite
română translation:
Sulfit de sodiu de puritate tehnică
Added to glossary by
simona_v1
Dec 10, 2014 07:08
9 yrs ago
2 viewers *
engleză term
technical-grade sodium sulphite
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
chemicals
Va rog sa ma ajutati cu traducerea termenului"technical-grade".
Contextul este urmatorul:
"Either technical-grade or photo-grade sodium sulphite (Na2SO3) shall be used for de-oxygenation. To remove 1 kg of dissolved oxygen, 8 kg of Na2SO3 are required. The dissolved solids are increased by 1,13 kg per kg of Na2SO3."
Multumesc si o zi frumoasa!
Contextul este urmatorul:
"Either technical-grade or photo-grade sodium sulphite (Na2SO3) shall be used for de-oxygenation. To remove 1 kg of dissolved oxygen, 8 kg of Na2SO3 are required. The dissolved solids are increased by 1,13 kg per kg of Na2SO3."
Multumesc si o zi frumoasa!
Proposed translations
(română)
| 4 +5 | Sulfit de sodiu de puritate tehnică |
Stefan Samu
|
Proposed translations
+5
9 minute
Stefan Samu
Native in română
Works in field
Your link to the Romanian market...
Native in: română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: din engleză în română
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sulfit de sodiu de puritate tehnică
...materii prime de puritate tehnică, în prezenţă de catalizator...
http://bd.osim.ro/pdf/116000-/116300-/116397.pdf
http://bd.osim.ro/pdf/116000-/116300-/116397.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos!"
Something went wrong...