Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
fan leaves
română translation:
frunze palmate
Added to glossary by
Dasa Suciu
Mar 29, 2010 06:22
15 yrs ago
engleză term
fan leaves
din engleză în română
Ştiinţă
Botanică
To summarize the symptoms of major nutrient deficiencies: all
three start first on the lower, main-stem leaves (fan leaves);
three start first on the lower, main-stem leaves (fan leaves);
Proposed translations
(română)
| 4 | frunze palmate |
Dasa Suciu
|
References
| fanleaf |
Denise Idel
|
Change log
Apr 6, 2010 15:11: Dasa Suciu Created KOG entry
Proposed translations
14 ore
Dasa Suciu
Native in română
My translation is research and creation.
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
8
Selected
frunze palmate
Acesta ar fi termenul de specialitate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Reference comments
9 minute
Denise Idel
Israel
Israel
Native in română
Israel
Native in: română (Variant: Moldovan) 
Works in: din ebraică în română, din română în ebraică, din engleză în română
Related KudoZ points
:
3
Reference:
fanleaf
Biotehnologie de eliminare a ***virusurilor scurt-nodare*** (Grapevine fanleaf) si rasucirea frunzelor (Grapevine leafroll) la vita de vie
http://www.biotehnologii.usamv.ro/fisiere/file/racv.doc
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-29 06:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=fanleaf&as_o...
http://www.biotehnologii.usamv.ro/fisiere/file/racv.doc
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-29 06:35:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=fanleaf&as_o...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
adinag
: http://dictionary.reference.com/browse/fanleaf
30 minute
|
| agree |
Cosmin Băduleţeanu
: Denise, de ce nu treceţi ca răspuns "frunză în formă de evantai"? Este unul din simptomele primei boli virotice indicate la referinţă. Iar dacă nu este vorba despre viţa-de-vie, sunt frz. de pe tulp. principală, mai mari, de la cânepă. Să aflăm planta.
10 ore
|
Something went wrong...