Glossary entry

engleză term or phrase:

not deemed fit for any purpose

română translation:

şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop....

Added to glossary by Dorli Dinescu
Jun 3, 2015 12:02
8 yrs ago
10 viewers *
engleză term

not deemed fit for any purpose

din engleză în română Altele Automobile/Maşini şi camioane factura vanzare masina
TRADE SALE TERMS:
Sold "as seen" and is not deemed fit for any purpose.

TERMENI VÂNZARE COMERCIALĂ
1. Vândut in starea in care a fost vazut şi nu ??????

Discussion

Alice Crisan Jun 3, 2015:
. De ce nu postati răspunsul?
Loredana Arama Jun 3, 2015:
şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop....

Proposed translations

+1
1 oră
Selected

şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop....

şi nu este considerat potrivit (adecvat/corespunzător) pentru (utilizarea în) niciun scop....
Eu asa as traduce.
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth
39 minute
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search