Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
from frozen
French translation:
sans décongeler
Added to glossary by
pooja_chic
May 7, 2010 21:29
14 yrs ago
English term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
frozen
English to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
Cooking Instructions: Prepare your favourite base and just add from frozen instead of meat. Ideal for curries, stir fries, soups and stews. Cook until soft and tender.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | sans décongeler |
Véronique Stone
|
Change log
May 21, 2010 06:58: Véronique Stone Created KOG entry
Dec 31, 2011 11:25: pooja_chic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1233356">Véronique Stone's</a> old entry - "from frozen"" to ""sans décongeler""
Dec 31, 2011 11:28: pooja_chic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1063948">pooja_chic's</a> old entry - "from frozen"" to ""sans décongeler""
Proposed translations
+4
53 mins
Véronique Stone
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Qualified translator, bus., accounting
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
sans décongeler
from frozen: quand c'est sous la forme congelée
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-05-07 22:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
"from frozen" veut dire sans décongeler
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-05-07 22:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
"from frozen" veut dire sans décongeler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...