Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
partile raspund conform legislatiei in vigoare
English translation:
the parties shall be held liable under current law/legislation
Added to glossary by
Nina Iordache
Oct 21, 2014 18:16
9 yrs ago
Romanian term
partile raspund conform legislatiei in vigoare
Romanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
expresie juridica
are liable... are held liable?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | the parties shall be held liable under current law/legislation |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+4
24 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
203
Selected
the parties shall be held liable under current law/legislation
Asa as traduce eu... :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-21 19:53:56 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere, Nina!:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-10-21 19:53:56 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere, Nina!:)
Note from asker:
| Da, Claudia, multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos Claudia si tuturor!"
Something went wrong...