Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to operate within investment
Romanian translation:
(reprezinta) activitatile in domeniul investitiilor
Added to glossary by
alyonarusu
Dec 14, 2013 17:13
10 yrs ago
3 viewers *
English term
to operate within investment
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
purchase agreements
Buna!
The object of the company is to operate within investment, agriculture and related activities as well as to own shares in agricultural companies.
Nu sunt sigura ca aminteles corect sensul:
Obiectul companiei reprezinta investitiile in activitatile agricole si conexe, precum si detinerea de actiuni in companii agricole.
Multumesc pentru ajutor!
The object of the company is to operate within investment, agriculture and related activities as well as to own shares in agricultural companies.
Nu sunt sigura ca aminteles corect sensul:
Obiectul companiei reprezinta investitiile in activitatile agricole si conexe, precum si detinerea de actiuni in companii agricole.
Multumesc pentru ajutor!
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | (reprezinta) activitatile in domeniul investitiilor | ANDA PENA RO |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
(reprezinta) activitatile in domeniul investitiilor
"investment ... activity" - investitii (plasare de capital), in general
"Datorita pietei largi de activitati in domeniul investitiilor, beneficiarul are alaturi un partener competent si de incredere." -www.vib-constructii.ro/index.php?page=Investitii
"Datorita pietei largi de activitati in domeniul investitiilor, beneficiarul are alaturi un partener competent si de incredere." -www.vib-constructii.ro/index.php?page=Investitii
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...