Jul 4, 2012 13:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Labour Trafficking
FVA
Not for points
English to Telugu
Law/Patents
Law (general)
Migrants
Labour trafficking is a form of human trafficking
Proposed translations
(Telugu)
| 5 -1 | "కార్మిక అవినీతి వ్యాపారము" |
satish krishna itikela
|
| 5 -1 | అక్రమ కార్మిక విక్రయం |
Srinivasa Rao NN
|
Proposed translations
-1
28 mins
satish krishna itikela
India
India
Native in Telugu
Works in field
India
24 Years in Telugu Translation
Native in: Telugu 
, Hindi
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Hindi to Telugu
Related KudoZ points
:
16
"కార్మిక అవినీతి వ్యాపారము"
This is considered to be one kind of crime. This is being carried between country to country.
-1
135 days
అక్రమ కార్మిక విక్రయం
Labour trafficking is illegal and hence word " Akrama" is apt. Trafficking is something buying and selling illegally and hence "Vikrayam" is preferred.
Example sentence:
విదేశాలలో అక్రమ కార్మిక విక్రయం గురించి వార్తలు వింటున్నాము.
Peer comment(s):
| disagree |
satish krishna itikela
: Trafficking means 'అవినీతి వ్యాపారము' and this is the dictionary meaning, we can't say dictionary is wrong as it is written by scholars. Your suggestion gives the meaning as 'illegal Labour selling' which is totally wrong.
16 mins
|
Something went wrong...