Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
démarrage en triangle
Portuguese translation:
partida em triângulo
Added to glossary by
rhandler
Oct 26, 2008 18:06
15 yrs ago
French term
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
démarrage en triangle
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Prévu pour un démarrage en triangle, mais moteur raccordé en étoile
Muito obrigado.
Muito obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | partida em triângulo |
rhandler
|
| 4 +3 | arranque em triângulo |
Martine COTTARD
|
| 4 | arranque estrela-triângulo |
Artur Jorge Martins
|
Change log
Oct 31, 2008 12:44: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/713239">Luciano Eduardo de Oliveira's</a> old entry - "démarrage en triangle"" to ""partida em triângulo""
Proposed translations
24 mins
Selected
partida em triângulo
É como se diz no Brasil, veja:
[PDF] MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - CES ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
(e) de partida em triângulo. 26. Os elementos de vedação utilizados para. impedir o vazamento de fluido entre o eixo e a carcaça nas bombas centrífugas são ...
http://vestibular.ufpel.tche.br/rconcurso2006-1/arquivos/pro...
[PDF] Motores CA / Motores com freio CA à prova de explosão Instruções ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Arrancar diretamente se a corrente de partida em triângulo não for muito elevada; caso contrário, será necessário um ...
www.sew-eurodrive.com/download/pdf/11216794.pdf
[PDF] MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS - CES ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
(e) de partida em triângulo. 26. Os elementos de vedação utilizados para. impedir o vazamento de fluido entre o eixo e a carcaça nas bombas centrífugas são ...
http://vestibular.ufpel.tche.br/rconcurso2006-1/arquivos/pro...
[PDF] Motores CA / Motores com freio CA à prova de explosão Instruções ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Arrancar diretamente se a corrente de partida em triângulo não for muito elevada; caso contrário, será necessário um ...
www.sew-eurodrive.com/download/pdf/11216794.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado."
+3
3 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
4
arranque em triângulo
**
Peer comment(s):
| agree |
Isabel Maria Almeida
5 mins
|
|
Obrigada isabel
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
22 mins
|
|
olá Teresa, obrigada!
|
|
| agree |
Teresa Filipe
1 hr
|
|
obrigada, Teresa.
|
19 hrs
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
arranque estrela-triângulo
Creio ser isto. Ver ligações.
Reference:
http://www.prof2000.pt/users/lpa/Arranque%20estrela_tri%C3%A2ngulo.doc
http://cursotee.esmartstudent.com/imagenspol12ofestrelatrianguloinversor.htm
Something went wrong...