Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
cerere privind vizitarea minorului
italiană translation:
domanda relativa al diritto di visita al minore
Added to glossary by
mara_marina
Jun 26, 2008 09:45
15 yrs ago
română term
cerere privind vizitarea minorului
din română în italiană
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
"Judecarea actiunii civile formulata de reclamanta impotriva paratului si a cererii reconventionale formulata de parat, ***privind vizitarea minorului***"
Proposed translations
(italiană)
Proposed translations
+1
5 ore
Carmen Copilau
Italia
Italia
Native in română
&
italiană
Specializes in field
Italia
Docente di matematica scuola superiore
Native in: română 
, italiană
Works in: din italiană în română, din română în italiană, română, and 3 more.
Related KudoZ points
:
297
Selected
domanda relativa al diritto di visita al minore
domanda formulata dal convenuto in via riconvenzionale relativa al diritto di visita al minore
http://www.ilcaso.it/giurisprudenza/archivio/389m.htm
http://www.ilcaso.it/giurisprudenza/archivio/389m.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 oră
Paola Dentifrigi
Italia
Italia
Native in italiană
Works in field
Italia
*A rare combination*
Native in: italiană 
Works in: din engleză în italiană, din franceză în italiană, din poloneză în italiană, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
richiesta riguardante il diritto di visita al figlio minorenne
1 oră
loredana zancu
Italia
Italia
Native in română
Works in field
Italia
Serietà, puntualità, impegno.
Native in: română
Works in: din italiană în română, din română în italiană
Related KudoZ points
:
4
richiesta riguardante la visita del minorenne
Le disposizioni riguardanti la potestà e il diritto di visita del genitore che non ha l’affidamento devono sempre essere nell’interesse del figlio e tali da garantirne l’attuazione ottimale in prospettiva futura.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-06-26 11:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
scuze nu am citit ce ai scris tu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-06-26 11:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
scuze nu am citit ce ai scris tu.
20 ore
domanda ...... in merito al diritto di visita del minore
traducerea ta ar fi:
domanda riconvenzionale del convenuto in merito al diritto di visita del minore
domanda riconvenzionale del convenuto in merito al diritto di visita del minore
Something went wrong...