Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
project kit
Romanian translation:
set de instructiuni
Added to glossary by
Nina Iordache
Feb 20, 2008 10:04
16 yrs ago
1 viewer *
English term
project kit
English to Romanian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Context:
"Run our project using the (project) kit and you could win a prize!"
Idee am eu ce e ăla un "project kit", însă nu găsesc o formulare satisfăcătoare.
Mulţumesc mult.
"Run our project using the (project) kit and you could win a prize!"
Idee am eu ce e ăla un "project kit", însă nu găsesc o formulare satisfăcătoare.
Mulţumesc mult.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | set de instructiuni |
Nina Iordache
|
| 4 +2 | pachetul de lansare a proiectului |
Florin Ular
|
| 4 | ansamblu de elemente oferite ca set pentru realizarea unui proiect |
Anca Nitu
|
Change log
Feb 25, 2008 12:15: Nina Iordache Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
set de instructiuni
Presupun in lipsa unui context mai larg ca ar putea fi vorba despre un fel de do-it-yourself kit de pe net. Cam asa .
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-02-25 12:14:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc frumos, Cristian!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-02-25 12:14:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc frumos, Cristian!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
20
pachetul de lansare a proiectului
O sugestie...
10 hrs
ansamblu de elemente oferite ca set pentru realizarea unui proiect
Power House: Nifty Sustainable Living Project Kit for Kids
http://images.google.ca/imgres?imgurl=http://gadgets.boingbo...
http://images.google.ca/imgres?imgurl=http://gadgets.boingbo...
Something went wrong...