The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term		Portuguese translation
maquinados		usinagem
masillar		aplicar massa
matricería		fabrico de (moldes e)matrizes
Maza ochavada		Marreta Oitavada	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
mecanizado		produção mecânica
Mecanizado por arranque de viruta		Usinagem com retirada de cavaco	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
molida		afiada, amolada	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
motor de centrado		motor do sistema de centragem
movimentador		accionador
muelle de doblado		mola de dobrar
no sumados		não incluídos
Optotransmisores		transmissores ópticos
orificios pasantes		orifícios passantes, furos passantes
pad foot drum		pata de cabra	Elcio Carillo
Entered by: Elcio Carillo
palier		mancal
palier		mancal
PANELAJE		painéis, placas
parametizados con constantes vitales		configurados com constantes fundamentais	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
parque móvil		parque automóvel
PASA TABIQUE		prensa cabo
pasa tubos		(Orifício para) passagem de tubos
pasador media caña		Contrapino
pasadores		passadores/cavilhas/pinos
pasadores ahusados		pinos afusados / afuselados / fusiformes / fusóides
pasamuro		passamuros
pastilla		Pastilha
púa (de cruces)		vara (de cruz)	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
pedaleras		pedaleiras
pelacable		descascador de cabos
PERFIL RASCADOR		perfil de raspagem
pernos caseteados		parafusos prisioneiros
persianilla		persiana / estore (PT) (micro/mini/pequena persiana)	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
piloto blanco		luz de aviso, luz piloto branca	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
pinza de cierre		alicate de pressão
pisaje		pressão
PISTON		Pistão
plano de replanteo		plano de implantação	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Plato de inducido		prato do induzido
portarascadores		porta-discos	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Portillones		Portilhão

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »