This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical (general) Translation Glossary

Russian term English translation
с(.), с-и batch
с, к, коп, о series, drops, series no. 573/o + see below
Entered by: Irina Kuzminskaya
с.х.р. deep tendon reflexes
Entered by: Asya Sokirko
с/3 голеней middle thirds of culf
с/3, д/3 middle third, distal third
Entered by: Marina Aleyeva
с1V-01 серия вакцины против туберкулеза
сух ацид dry acid concentrate
сухожильная полоска tendon graft
сухожильное растяжение aponeurosis
Entered by: Natalie
сурдолог audiologist
субтотальная плевропневмония pleuropneumonia with subtotal /near total involvement
субтотально выполняет with subtotal dysplasia (invasion) to
сублейкемический миелоз subleukaemic myelosis/myeloblastic leukemia
судебно-психиатрическое отделение forensic psychiatric department
сужение просвета носовых ходов narrowed lumen of the nasal passages/nasal congestion
сумма контрольных очагов sum of diameters of measurable lesions
суммарный средний индекс тромбогенности index of thrombogenicity (IT)/ thrombogenicity index
Entered by: AndriyRubashnyy
ст МАУ microalbuminuria stage
Entered by: Michael Moskowitz
ст. разрешения resolution stage
стс sinotubular junction (STJ)
структуры задней черепной ямки визуализируются обычными posterior cranial fossa structures are (visualized as) normal
структура печени неоднородна the liver structure is heterogeneous
структурны lung root structures are normal/unremarkable
Entered by: Michael Moskowitz
страховой (экспертный) анамнез insurance status/history
строма портальных полей hepatic stromal portal fields
стато-координаторные нарушения disorders in static co-ordination
Entered by: Evgenia Mussuri
стабильное течение stable trajectory
стадия организации stage of organization
Entered by: Lesia Kutsenko
становится то жарко то холодно (having) hot and cold flashes
стволовой клапан truncal valve
Entered by: Oleg Lozinskiy
стоимость 1 чашки петри со средой ... of one Petri dish with media
Entered by: Rustam Shafikov
стол диета 4 meal plan #4
стертая сезонность течения subtle seasonal (periodicity)
стертая форма subclinical case
стеркобилин stercobilin
стекло slide
стенокардия напряжения ФК III exertional angina functional class III
Entered by: Denis Shepelev
степень распространения рака extent of tumor/disease
степень разведения dilution factor; degree of dilution
схема РС paclitaxel/carboplatin (PC)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search