The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
шкаф управления возбуждением		excitation control cabinet
ёмкость оборудования, подсоединённого со стороны источника питания		Equipment capacitance on power(source) side
т.п.р./ТПР = типовое проектное решение		standard project/design solution
тупиковая трансформаторная подстанция		terminal substation
трансформатор прикручен криво		the transformer was installed crooked	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
типа КРУН		(An Air-Insulated modular switchboard) reffered to as КРУН (KRUN)	VASKON
Entered by: VASKON
торцевая поверхность		end face
торцевой диод		Edge LED
ток утечки		leakage current
ток удержания		holding current
ток низкого напряжения		low-voltage current
технология сварки		welding procedure	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
термокомпенсационный элемент в корпусе с кабельным разъемом		thermo-compensating element in casing with cable connector
ф.ф.		phase-to-phase
фаз		phases: here used in table listing in which figure in last column is number of phases
фазическую составляющую		phasic constituent (component)
фиксируемую враспор		V-cross locked
фототок обратной связи		feedback photocurrent
цепь средней частоты		medium frequency circuit
цепь основного колебательного контура		main oscillatory circuit	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
частота отсечки (волноводных мод)		cutoff frequency	mk_lab
Entered by: mk_lab
частота опроса показаний прибора		polling rate
число полос регулировки тембра		number of bands
чертеж платы, подготовленной для заливки компаундом		drawing of PCB prepared for potting	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
рубильник-предохранитель		Fused knife switch
расключение		wiring
распределительные пункты (РП, КРУ, КРУН)		distribution stations ...see below
распределительная клемма		distribution terminal
распаян на корпус/шину		is soldered to the enclosure/common ground
работать при высокой разрядности сигнала		works with multibit signals
рабочий инструмент		working piece
радиоматериалы		radioelectronic materials
разъем		(female) connector; socket
разьемы обратной связи пневмоклапанов		pneumatic valve feedback (position sensor) connectors
разряд через		discharge through
разрядник-обостритель		discharger-peaker
разводка кабеля к		cabling to
разводная коробка		junction box
разгрузочная подстанция		diversion substation
размытие рефлексов		reflexes blurring	mk_lab
Entered by: mk_lab

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »