The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ruština -> angličtina Architektura Translation Glossary

ruština term		angličtina translation
aрхитектурная часть		architectural (part of) design
II режим содержания		Grade II listed zone
с видами на несколько сторон света		with windows facing multiple directions
стеклопакет		double glazing
среда жизнедеятельности		the living environment/sustainable environment
светоцветовое решение ансамбля (панорама основного фасада в цвете в ночное время		lighting and color solution of the ensemble (color panorama of the main facade in night hours
световой барабан		lantern drum
сплошное витражное остекление		all-glass facade
этаж высотных доминант		the penthouses
участвовать в согласованиях		be involved in obtaining the approvals
узорный цветник		patterned flower bed	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
унина		(willow yurt) rafter
тяга		band course / stringcourse
техническое хозяйство самообеспечения		self-contained utilities
территориально-пространственное развитие		territorial and spatial development
фасад в осях		Elevation on Grid Lines
физика среды		Environmental physics
цилиндрические своды		barrel vault ceiling
чертеж вертикальной планировки		elevation drawing
черепной брусок		ledger strip
русско-византийский стиль		Russo-Byzantine style	Igor Timko
Entered by: Igor Timko
раскрепованностью крышки		pilaster side(s)/kit of mantel
рабочие узлы		assembly, block
разверстка стен		front-projection-type image / elevation drawings	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
vinogradnaja besedka		grape arbor (or grape arbour for U.K.)
Колосниковая лестница		grate stairs
Комплексное инженерное благоустройство территорий		comprehensive landscaping
Композиционные приёмы		design elements
Придел (храма)		side-altar, side-chapel, aisle
Архитектурная пластика и скульптура.		см.
Антураж		entourage
Намыв		land reclamation
Согласование проекта в Государственной экспертизе		Project endorsement by public examination
Сооружения досуга из картона		vacation houses made of cardboard
Фасадные развертки		Façade elevations
архитектурная подоснова		site blueprint
архитектурно-градостроительная концепция		Urban architectural and planning principles/concepts
бассейн		pool
вставка		infill building (in this context)
введение в профессию		professional basics

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »