The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Portuguese term	German translation
quadro de revisões	Änderungshistorie/ Änderungsverzeichnis.

Quadros de Entrada	Eingangsschalttafeln	ahartje
Entered by: ahartje
Quadros de Telecomunicações	Telekommunikationsschalttafeln	ahartje
Entered by: ahartje
reatores do tipo partida rápida	Schnellstart-Vorschaltgeräte

tampa defletora	Lüfterhaube

tipo mão-francesa	Winkel(eisen)halter	ahartje
Entered by: ahartje
tipo vácuo	(HH-Sicherungen mit) Vakuum-Schutz/-Schaltung	ahartje
Entered by: ahartje
TP	TP (Tiefpass)

trabalhos a meio vão	Arbeiten in der Spannfeldmitte

vara de manobra de média tensão	Arbeitsstange für Mittelspannung(sleitungen)	ahartje
Entered by: ahartje
[circuitos schuko] X necessitam de fantasma, carga em paralelo	(Schutzleiterkreise) X bedürfen eines Phantonkreises, Parallelspeisung