The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Law: Patents, Trademarks, Copyright Translation Glossary

Portuguese term	English translation
S.J del D.P.I	D.P.I.= Direitos de Propriedade Intelectual

SDA	SDA (Secretariat for the Defence of Agribusiness and Livestock Raising)

se deu por citada	acknowledged having been served (process).	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Seção Judiciária	Judiciary Section	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
SIC	Civil Identification Service

SUBSÍDIO AO EXAME TÉCNICO	additional information to the technical examination (of the patent)

subsídio	complementary information

Substitutivo	Alternative/ Alternate Bill

tampao citrato	citrate buffer

titulo de patente de invençao	invention patent certificate	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
torna-se mister	it becomes mandatory

treinandos	trainees

uma única vez e por igual período	once only for an equal period of time	Todd Field
Entered by: Todd Field
utilização séria	Genuine use	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
variação cambial	exchange rate variations