The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Government / Politics Translation Glossary

Japanese term	English translation
駐米日本大使館公使	Minister at the Embassy of Japan in the United States of America	Miho Ohashi
Entered by: Miho Ohashi
計画単列市地方税務局	regional tax offices of economically independent (from provincial government) cities

高等文官試験司法科	higher civil service bar examination	Rossa Ó Muireartaigh
Entered by: Rossa Ó Muireartaigh
高所カメラ	elevated (security/surveillance) camera	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
警視庁福生署	Fussa Police Station, (Tokyo) Metropolitan Police Department

身柄の保護	custodial protection

防管装第6186号	BOKANSO-6186	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
xx 万人日分	Number of man-days

欧州に想い入れが強い由	She appears to be strongly inclined toward Europe

正四位	Senior Fourth Rank

戸籍改製	Reform of Family Register

旧被扶養者異動連絡票	contact card for moving former dependents

摘発	probed and apprehended AND/OR found

政府公館	diplomatic mission(s)

政治の罠	Politics interferes