The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Finance (general) Translation Glossary

Hebrew term		English translation
מופ"ב		Research and Development of Banking
מכומתת		quantified
מינוי זה הוא לתקופה של שנהמהיום והוא לגוף בלבד		This appointment is for a period of one year from today and for the person only
מידע צופה פני עתיד		forward-looking information	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
אנחנו בתמחור חסר של15-20% בעסקות הליסינג		Our leasing deals have been underpriced by 15-20%
אישור בעלות		ownpership certificate
נצבר וזמין		Accrued and available
נטו תשלומים		net payment
נטילת נכס		appropriation of an asset	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
נכס ראשון		First Asset
נכס הבסיס		Underlying asset
ניצול זכויות בניה		exercise [his] right to build
ניטרול		elimination
ניכיון		discount/ing
ניכיון חשבוניות		Invoice factoring
סניף נגדי		counterpart bank branch
ספרי בנק		Banks books
סל הצמדה		Linkage bundle
סג מק		Closing a short term loan	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
סה\"כ מסגרות		overdraft limit	Arthur Livingstone
Entered by: Arthur Livingstone
ע.פ. במכסת הסל		redemption value in the basket quota
עמ.פק.תשלום		payment order commission
עמלת משיכת מזומן בחו\\\'\\\'ל		This a commission for a cash withdrawal made abroad
עמלת אי-הודעה		non-notification penalty	Harold Lemel
Entered by: Harold Lemel
עמלת פקיד		teller fee
עמלת חליפין כנגד חשבון מט"י		against
עמלת גוביינא		documentary collection commission
עמותה		Non-Governmental Organization (NGO)
ערבות חלף הון עצמי		guarantee in lieu of equity	Yael Nachumi
Entered by: Yael Nachumi
עשירון/אלפיון עליון		high net worth and ultra high net worth
על דרך ההפניה		by reference
עלות ההיוון		Capitalization cost
עדכון ריבית		interest update
עו\\\'\\\'ש קרדיטורי		Daily checking account with overdraft (credit)
עיקול חשבון/חשבון מעוקל		attachment of a bank account/Sequestered account
פסיבה / פאסיבה		liabilities
פעילות שוטפת		Current operations, Ongoing operations
פקדון משמרת		secutities deposit	Yoram Izsak
Entered by: Yoram Izsak
פקדון חוזר קרדיטורי		current credit deposit	Ruth Rubina
Entered by: Ruth Rubina
פקיד שומה חקירות		tax auditor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »