Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Environment & Ecology Translation Glossary

German term Italian translation
Probeschurf scavo esplorativo/di campionamento
Produktionsauschuss scarti di produzione
Pulsbelastung carico inquinante concentrato
QUECKSILBERVERUNREINIGUNG inquinamento da mercurio
RahmenVt. contratto quadro
Rammkernbohrungen carotaggi (del terreno)
Entered by: Caterina De Santis
Rasterberechnungen modello di dati raster
Raufaser carta da parati ruvida
Entered by: Christel Zipfel
Rücken dorso
rückgebautem ricostruito/rigenerato
Rückstellproben campioni di controllo / controcampioni
Rückzugsmöglichkeiten für Kleingetier possibilità di riparo per piccoli animali
Rüst - und Speisereste umido domestico / rifiuti umidi (organici)
Rüstabfall scarti di verdura
Regallagersystem sistema di scaffalatura/e per magazzinaggio
Regelschacht pozzetto di regolazione
Reputationssrisiko rischio reputazione / rischio di reputazione
rhythmisierte Zusätze additivazione a intervalli regolari
Rohrgalerie sistema di tubature
Entered by: Kira Laudy
Salzbadhärten/Topfofenanlage Tempera in bagno di sale / Forno a crogiolo
Schamottsteine mattone di chamotte o mattone refrattario
Schöpfwasser acqua attinta da ruscelli
Schüttkante punto di carico
Schlackekeim scoria allo stadio iniziale
Schlüsseltechnologiespezialist esperto di tecnologie chiave
Schlurf/Schluff sabbia minutissima
Entered by: Fabio Scaliti
Schwelleneffekt effetto a catena
Seespülung spurgo del lago
Seihband nastro setacciatore
Shredderleichtfraktionen frazioni leggere di frantumazione
Skatingbahnen piste per tecnica libera/ tecnica pattinata
so wurde gerechnet Le modalità di calcolo:
Sonnenausbeute soleggiamento
Entered by: Giovanna N.
Splittinganlage impianto di separazione
Staubgrenzwerten valori limite per le polveri
Staubversengung combustione delle polveri (o "della polvere", ma meno comune nel contesto specifico)
steht unter Federkraft sottoposto a forza elastica
Stifteindruckversuch prova di improntatura
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Sukzessionsverlauf avvicendamento / rotazione (colturale)
T-Stollen bavette
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search